Series Workshop Online - VBA in Excel 06/06/2026

Thực hành thiết lập tự động hóa các thao tác thủ công trong xử lý dữ liệu và lập báo cáo trong Excel

Cách kết hợp hai bảng bằng Power Query trong Excel

Thông thường, người đi làm thường phải giải quyết rất nhiều tập dữ liệu từ nhiều bảng khác nhau trong Excel. Một câu hỏi lớn đặt ra liệu có cách nào để kết hợp các bảng thành một không? Trong bài viết này, UniTrain sẽ hướng dẫn cách kết hợp hai (nhiều) bảng thành một bảng bằng Power Query vô cùng nhanh chóng và tiện ích.

Bước 1: Chuyển đổi tập dữ liệu thành bảng

Trước tiên, người dùng cần chuyển đổi tập dữ liệu thành các bảng. Việc định dạng bảng sẽ giúp bạn xác định được tên và sử dụng tên đó để lấy bảng trong truy vấn nguồn. Hãy thao tác các bước sau:

1. Trong tập dữ liệu đầu tiên, hãy chọn phạm vi ô từ B4 đến H17.

2. Chọn Insert trên thanh công cụ > chọn Table trong nhóm Tables.

3. Hộp thoại Create Table sẽ hiển thị. Bạn kiểm tra mục My table has headers > chọn OK. 

Convert Dataset into Table to Combine Two Tables Using Power Query in Excel

Sau đó, bạn sẽ thấy được kế quả như sau:

Alter Dataset into Table to Merge Two Tables Using Power Query in Excel

4. Chọn bất kỳ ô nào trên bảng > chọn tab Table Design trên thanh công cụ và đặt Table NameSales_Data từ nhóm Properties.

5. Trong tập dữ liệu thứ hai, chọn hãy chọn phạm vi ô từ B4 đến C9.

6. Chọn Insert trên thanh công cụ > chọn Table trong nhóm Tables.

7. Hộp thoại Create Table sẽ hiển thị. Bạn kiểm tra mục My table has headers > chọn OK. 

Change Dataset into Table to Merge Two Tables Using Power Query in Excel

Sau đó, kết quả sẽ được hiển thị như sau:

8. Chọn bất kỳ ô nào trên bảng > chọn tab Table Design trên thanh công cụ và đặt Table NameSales_Data từ nhóm Properties.

Bước 2: Tạo kết nối bằng Power Query

Tiếp theo, người dùng cần tạo kết nối giữa hai bảng bằng Power Query theo các bước sau:

1. Chọn bất kỳ ô nào trong bảng đầu tiên.

2. Chọn Data trên thanh công cụ > chọn From Table/Range từ nhóm Get & Transform Data.

3. Bảng Sales_Data  sẽ được đưa vào Power Query. Hãy chọn tùy chọn thả xuống Close & Load trong nhóm Close.

4. Chọn tùy chọn Close & Load To trong mục Close and Load.

Define Connection Using Power Query to Merge Two Tables in Excel

5. Hộp thoại Import Data sẽ hiển thị. Hãy chọn Only Create Connection trong mục Select how you want to view this data in your workbook > chọn OK.

Create Connection Using Power Query to Combine Two Tables in Excel

Sau đó, chúng sẽ tạo kết nối với tên của bảng và xuất hiện trong Queries. Và Queries được hiển thị bên phải của trang tính.

6. Chọn bất kỳ ô nào trong bảng thứ hai > chọn Data trên thanh công cụ > chọn From Table/Range trong nhóm Get & Transform Data.

7. Bảng Region sẽ được đưa vào Power Query. Để tạo kết nối, hãy chọn Home trên thanh công cụ.

8. Chọn tùy chọn thả xuống Close & Load trong mục Close.

9. Chọn tùy chọn Close & Load To trong tùy chọn thả xuống Close and Load.

Establish Connection Using Power Query to Merge Two Tables in Excel

9. Khi hộp thoại Import Data hiển thị, hãy chọn Only Create Connection trong tùy chọn Select how you want to view this data in your workbook > chọn OK.

Kết quả là chúng sẽ tạo kết nối với tên của bảng và xuất hiện trong Queries. Và Queries sẽ được hiển thị bên phải trang tính.

Bước 3: Hợp nhất hai bảng thành một bảng

Sau khi tạo kết nối giữa hai bảng trong Power Query, người dùng có thể hợp nhất hai bảng kết nối thành một bảng bằng cách:

1. Chọn Data trên thanh công cụ > chọn tùy chọn Get Data trong nhóm Get & Transform Data.

2. Chọn Combine Queries > chọn Merge. 

Merge Two Tables into One Table Using Power Query in Excel

3. Hộp thoại Merge sẽ hiển thị, chọn bảng Sales_Data và sau đó chọn bảng Region.

Combine Two Tables into One Table Using Power Query in Excel

Kết quả sẽ hiển thị như sau:

Bước 4: Nhập bảng được hợp nhất

Trước khi nhập bảng được hợp nhất trong Excel, người dùng phải chỉnh sửa trong truy vấn nguồn. Sau đó, bạn mới có thể nhập chúng vào Excel. Hãy cùng thực hiện các bước sau:

1. Chọn mũi tên hai cạnh trong tiêu đề  (như hình dưới).

2. Chọn tùy chọn Region > chọn OK.

Cột Region sẽ được hiển thị như hình dưới:

Import Combined Table Using Power Query in Excel

3. Bạn có thể kéo cột Region đến bên cạnh cột Sales Rep bằng cách nhấp vào tiêu đề Region và kéo đến vị trí mong muốn.

4. Chọn Home trên thanh công cụ > chọn tùy chọn thả xuống Close & Load trong mục Close > chọn Close & Load To. 

Place Merged Table in Excel Using Power Query

5. Khi hộp thoại Import Data hiển thị, hãy chọn Table từ tùy chọn Select how you want to view this data in your workbook.

6. Chọn tùy chọn New Worksheet để đưa dữ liệu vào > chọn OK.

Kết quả sẽ hiển thị như bảng dưới đây:

Import Merged Table Using Power Query in Excel

Xem thêm

Khóa học Advanced Power Query

Chức năng Merge Queries trong Power Query là gì? 

Hướng dẫn tính năng xoay bảng bằng Transpose trong Power Query

Cách chuyển cột thành hàng trong Excel bằng Power Query

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

1 + 1 = ? (Nhập Haii để trả lời đúng)

Bài viết liên quan
Data Analysis Breakthrough Scholarship 2026

Với mong muốn tạo điều kiện cho các bạn trẻ tiếp cận kiến thức bài bản và phát triển tư duy phân tích dữ liệu thực tiễn, Data Analysis Breakthrough Scholarship 2026 chính

Xem thêm
Ưu đãi tháng 05/2026

Chương trình ưu đãi 05/2026 này mang đến ưu đãi kép cho học viên: Giảm ngay 155.000đ trên mức ưu đãi đóng sớm khi học viên đăng ký bất kỳ khóa học nào trong tháng này.

Xem thêm
So sánh ChatGPT vs Gemini vs Claude 2026: Nên chọn AI tool nào?

Ba cái tên ChatGPT, Gemini và Claude xuất hiện ở khắp nơi khi nói về AI, nhưng không cái nào là “tốt nhất tuyệt đối”. Mỗi tool có điểm mạnh khác

Xem thêm
Claude là gì? Tìm hiểu AI assistant của Anthropic và cách dùng 2026

Nếu bạn đã nghe tên ChatGPT nhưng chưa biết Claude là gì, bạn đang bỏ qua một trong những AI assistant mạnh nhất hiện nay, đặc biệt nếu công việc của

Xem thêm